Voltaren Emulgel 1.16%

Com triplo efeito, ajuda-o a aliviar a dor. Atua no local da dor e inflamação, para que se mova livremente.

Saiba como Voltaren Emulgel pode ajudar no alivio da dor

Não deixe que as dores o impeçam de desfrutar a vida ao máximo. Descubra como a força de Voltaren Emulgel é direcionada para uma causa frequente de dor, a inflamação, para o ajudar a voltar a mover-se livremente. Tem uma tripla ação que alivia a dor, reduz a inflamação e acelera o processo natural de recuperação do corpo. Tudo clinicamente comprovado!

Voltaren Emulgel é um medicamento não sujeito a receita médica, comercializado há muitos anos e que faz parte de muitos lares, de muitas caixas de primeiros socorros e sacos de ginásio. O que torna este gel tão especial é que não só alivia a dor, como também reduz a inflamação e acelera a recuperação diretamente no local da dor! Tudo isto para recuperar a alegria do movimento.

Voltaren Emulgel: informação do produto

Voltaren Emulgel é um medicamento não sujeito a receita médica, que contém um anti-inflamatório não esteróide, ou AINE, sob a forma de gel emulsão. A substância ativa (diclofenac) penetra na pele de forma a aliviar a dor e reduzir a inflamação.

Funciona de forma diferente das aplicações de calor ou frio, que contêm ingredientes que estimulam os nervos na pele, para proporcionar uma sensação de frescura ou calor. Voltaren Emulgel, em vez disso, permite que um poderoso anti-inflamatório (diclofenac) penetre em profundidade na pele a fim de aliviar a dor e reduzir a inflamação onde for necessário.

 

Está preparado para a melhor parte? Voltaren Emulgel apresenta uma textura não gordurosa e não tem odor forte. Desta forma, pode aliviar a sua dor sem grandes incómodos. Ninguém precisa de ver, ou cheirar, como está a gerir a sua dor, deixando-o viver no momento com qualquer atividade que adora fazer.

Read More

Homem a aplicar Voltaren Emulgel na zona lombar.
Aplicação de Voltaren Emulgel.

Afinal, o que é Emulgel?

Emulgel é uma tecnologia desenvolvida para as formulações de Voltaren Emulgel e Voltaren Emulgelex. É uma emulsão capaz de penetrar em profundidade na pele e tecido das articulações para levar a substância ativa até ao local da dor. Além disso, a tecnologia Emulgel utiliza uma combinação de gel e creme que proporciona um efeito refrescante e suavizante quando aplicado na pele.

Voltaren Emulgel está disponível num formato mais pequeno (tubos de 60 g) se precisar de o transportar, ou em formatos maiores (tubos de 100 g, 120 g e 150 g) no caso de ter dores ou tensões recorrentes. Se preferir aplicar Voltaren Emulgel diretamente do tubo, sem utilizar as mãos para o aplicar na pele, utilize o nosso Voltaren Emulgel com aplicador (120g).

Como funciona Voltaren Emulgel

Voltaren Emulgel contém um anti-inflamatório não esteróide (AINE) chamado diclofenac que visa aliviar a dor na sua origem.

A tecnologia Emulgel ajuda o gel a penetrar em profundidade na pele para melhorar o aporte de diclofenac até ao local da dor. A aplicação do gel conforme indicado no Folheto Informativo permite que a substância ativa, diclofenac, penetre na pele e se acumule em reservatórios que depois têm como alvo a fonte de inflamação e dor ao longo do tempo. O diclofenac funciona bloqueando a produção de algumas substâncias químicas que causam dor, quando se sente dorido e inchaço.

 

Quando utilizar Voltaren Emulgel

Emulgel proporciona alivio direcionado e localizado da dor, inchaço e inflamação nos músculos, por exemplo das costas ou do pescoço. Alivia a dor para o ajudar a mover-se livremente de novo. Voltaren Emulgel também pode ser utilizado para alívio de artrite ligeira no joelho e nos dedos.

Voltaren Emulgel pode ser utilizado para o alívio da dor corporal, inflamação e inchaço:

  • Lesões dos tecidos moles: traumatismos dos tendões, ligamentos, músculos e articulações, devido a entorses, luxações, contusões e dores de costas (por exemplo, em lesões desportivas);
  • Formas localizadas de reumatismo degenerativo: osteoartrose das articulações

Para o alívio da dor da osteoartrose do joelho ou dos dedos.

Para informação completa sobre as utilizações leia o folheto informativo do medicamento.

Read More

Como utilizar Voltaren Emulgel

Acreditamos que o alívio da dor deve ser simples e fácil. É por isso que a utilização de Voltaren Emulgel não podia ser mais fácil.

  • Rode a tampa, a primeira vez que abrir o tubo, terá de quebrar o selo de proteção. Utilize o orifício no lado oposto da tampa para inserir, torcer e remover o selo em forma de estrela do tubo.
  • Retire a quantidade de gel que precisa. A quantidade de gel necessária depende do tamanho da área afetada. Uma quantidade entre o tamanho de uma cereja e uma noz deverá ser suficiente.
  • Esfregue suavemente na pele no local onde está a sentir dor ou inchaço.
  • Aplique 3 a 4 vezes por dia. Não aplique mais de 4 vezes num periodo de 24 horas.
  • Sinta o alívio da dor e volta a fazer as coisas que mais gosta.

Voltaren Emulgel não deve ser utilizado por mais de 14 dias para dores musculares ligeiras a moderadas, inflamação pós-traumática dos tendões, ligamentos, músculos e articulações, ou 21 dias para formas localizadas de reumatismo degenerativo (adultos a partir dos 18 anos), a menos que recomendado por um médico. Consulte o seu médico se a dor e o inchaço não melhorarem no prazo de 7 dias. O gel não é recomendado para utilização em crianças com menos de 14 anos de idade. Leia sempre o folheto informativo.

Voltaren Emulgel com aplicador:

  1. Retirar o selo de proteção: Desenroscar a tampa laranja. Utilizar a ranhura na lateral da tampa para remover o selo. Enroscar a tampa de volta no tubo. 
  2. Abrir a tampa: colocar o aplicador branco para cima e em posição aberta.
  3. Aplicar: Esprema a quantidade de gel que precisa sobre a almofada do aplicador. A quantidade de gel necessária depende do tamanho da área afetada. Uma quantidade entre o tamanho de uma cereja e uma noz deverá ser suficiente.
  4. Use o tubo com o aplicador como se usasse os dedos para esfregar o gel, suave e lentamente na sua pele onde sente dor ou inchaço. A ligeira pressão de esfregar o gel fechará automaticamente o aplicador por si. 
  5. Aplique 3 a 4 vezes por dia. Não aplicar mais de 4 vezes num período de 24 horas.
  6. Sinta o alívio da dor e volta a fazer as coisas que mais gosta.

Voltaren Emulgel não deve ser utilizado por mais de 14 dias para dores musculares ligeiras a moderadas, inflamação pós-traumática dos tendões, ligamentos, músculos e articulações, ou 21 dias para formas localizadas de reumatismo degenerativo (adultos a partir dos 18 anos), a menos que recomendado por um médico. Consulte o seu médico se a dor e o inchaço não melhorarem no prazo de 7 dias. O gel não é recomendado para utilização em crianças com menos de 14 anos de idade. Leia sempre o folheto informativo.

 

Os ingredientes de Voltaren Emulgel são formulados para restaurar a alegria do movimento para que possa viver a vida ao máximo. Voltaren Emulgel contém 11,6mg/g da substância ativa diclofenac dietilamónio, que é um anti-inflamatório não esteróide (AINE). 

Os efeitos secundários podem incluir dermatite (incluindo dermatite de contacto), rash, eritema, eczema, prurido, hipersensibilidade (incluindo urticária) e asma (muito raramente). 

A pele pode ter um aumento da sensibilidadeser à luz solar. 

Leia sempre o folheto informativo antes de utilizar.

Queremos ter a certeza de que está a receber o melhor de Voltaren Emulgel. Leia cuidadosamente as informações incluídas no folheto informativo antes de utilizar este medicamento, de forma a verificar se o mesmo é adequado para si. Não exceda a dose recomendada.

Perguntas frequentes

  • Devo lavar as mãos depois de aplicar Voltaren Emulgel?

    Após a aplicação, as mãos devem ser limpas com um papel absorvente, (não toalhetes húmidos) e depois lavadas (a menos que a dor que está a tratar seja nas suas mãos). 

    O papel absorvente deve ser deitado no lixo após a sua utilização. Esperar até que Voltaren Emulgel seque antes de tomar banho ou duche.

  • Voltaren pode ser utilizado na gravidez?

    O uso de Voltaren Emulgel, contendo o anti-inflamatório não esteróide (AINE) diclofenac, não foi estudado em mulheres grávidas.

    Durante o primeiro e segundo trimestre de gravidez, o diclofenac não deve ser utilizado a menos que claramente necessário. Se o diclofenac for utilizado por mulheres a tentar engravidar ou durante o primeiro e segundo trimestre da gravidez, a dose deve ser mantida o mais baixa possível e a duração do tratamento o mais curta possível. Use apenas se aconselhado pelo seu médico. Não utilizar se estiver nos últimos 3 meses de gravidez.

  • Voltaren pode ser utilizado durante a amamentação?

    Tal como outros AINEs, o diclofenac passa em pequenas quantidades para o leite materno. No entanto, nas doses terapêuticas de Voltaren Emulgel não são de esperar efeitos nos lactentes. Devido à falta de estudos controlados em mulheres a amamentar, este medicamento só deve ser utilizado durante a amamentação se aconselhado por um médico. Nestas circunstâncias Voltaren Emulgel não deve ser aplicado no peito de mulheres a amamentar, nem em áreas extensas de pele ou por um período de tempo prolongado.

  • Quando não se deve utilizar Voltaren Emulgel?

    • Se é alérgico (hipersensibilidade) ao diclofenac ou a outros medicamentos utilizados no tratamento da dor, febre ou inflamação, tais como ibuprofeno ou ácido acetilsalicílico (também utilizado para prevenir a coagulação sanguínea), ou a algum dos ingredientes deste medicamento. Se não tiver a certeza pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
    • Nos doentes em que as crises de asma, urticária ou rinite aguda sejam precipitadas pelo ácido acetilsalicílico ou por outros fármacos anti-inflamatórios não esteróides (AINEs). Se estiver no terceiro trimestre de gravidez
    • Se tem idade inferior a 14 anos
    • Não aplicar na pele com condições tais como cortes, feridas abertas, ou na pele com erupção cutânea ou eczema. Interromper o tratamento se desenvolver uma erupção cutânea após a aplicação do medicamento.
    • Podem ser usadas ligaduras ou braçadeiras frequentemente utilizadas em lesões tais como entorses. No entanto, não utilizar o gel sob pensos oclusivos ao ar.

    Se tiver quaisquer outras condições de saúde ou se estiver a tomar quaisquer outros medicamentos, incluindo os que não requerem receita médica, pergunte sempre ao seu farmacêutico ou médico se Voltaren Emulgel é adequado para si.

    Antes de começar a utilizar Voltaren Emulgel leia atentamente o folheto informativo do medicamento incluído na embalagem para mais instruções sobre como utilizar.